Singoli keycaps non mi viene in mente nulla... di sicuro se maneggi la stampa 3D (questo caso direi resina) e hai già fatto lavori simili ti direi che per un singolo tasto è anche fattibile.

Ho controllato su WASD ed hanno ancora la possibilità di personalizzare il tasto "OS" con Tux ma dovresti cmq acquistare un set completo. Oppure cercare qualcosa del buon Matt3o - ad es. /dev/tty "Lost + Found" - che di solito lo infila sempre da qualche parte.